"bothering" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu mengganggu kamu, itu berarti membuat kamu khawatir, kesal, atau tidak nyaman. Kata ini juga bisa berarti mengganggu atau menyusahkan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Frase seperti 'What's bothering you?' digunakan untuk menanyakan masalah yang membuat seseorang gelisah. 'Sorry for bothering you.' dipakai ketika minta maaf sudah mengganggu. Biasanya menggambarkan perasaan yang berlangsung, bukan gangguan sesaat.
Examples
The noise is bothering me.
Suara ini sedang **mengganggu** saya.
Is something bothering you?
Ada sesuatu yang **mengganggu** kamu?
Sorry for bothering you at work.
Maaf sudah **mengganggu** kamu di tempat kerja.
I didn't want to text you late, but this has been bothering me all day.
Aku tidak mau mengirim pesanmu larut malam, tapi ini sudah **mengganggu** aku seharian.
If I'm bothering you, just tell me and I'll leave.
Kalau aku sedang **mengganggu** kamu, bilang saja, aku akan pergi.
What was bothering you so much that you couldn't sleep?
Apa yang begitu **mengganggu** kamu sampai-sampai tidak bisa tidur?