"born out of wedlock" in Korean

혼외자(로 태어나다)

Definition

부모가 결혼하지 않은 상태에서 태어난 경우를 말합니다.

공식적이고 옛스러운 표현이며 법률, 역사적 맥락에서 주로 씁니다. 최근에는 부정적인 뉘앙스나 편견을 피하기 위해 '비혼 출생' 등 대체어가 사용됩니다.

He was born out of wedlock.

그는 **혼외자(로 태어났다)**.

Children born out of wedlock sometimes face challenges.

**혼외자(로 태어난)** 아이들은 때때로 어려움을 겪기도 한다.

She found out she was born out of wedlock.

그녀는 자신이 **혼외자(로 태어났다는 것)**을 알게 되었다.

Many famous people in history were born out of wedlock, but achieved great things.

역사상 많은 유명인들이 **혼외자(로 태어났지만)** 큰 성과를 이뤘다.

It's less common today to judge someone for being born out of wedlock.

오늘날에는 **혼외자(로 태어났다고 해서)** 누군가를 비난하는 경우가 드물다.

He mentioned that he was born out of wedlock, but it never bothered him.

그는 자신이 **혼외자(로 태어났다고)** 언급했지만, 그것 때문에 신경 쓴 적은 없었다고 했다.