"bored shitless" in Chinese (Simplified)

• 无聊到极点（粗俗）

Definition

极度无聊；非常粗俗地表达无事可做且非常无聊的状态。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极不正式且带有粗俗色彩，只适合熟人之间或非常轻松的场合。在正式环境或与陌生人交谈时不要使用。常见于 "I'm bored shitless"，可用更委婉的 "bored to death" 替代。

Examples

I'm bored shitless in this meeting.

这场会议让我**无聊到极点**。

He was bored shitless during the long lecture.

他在冗长的讲座中**无聊到极点**。

We were bored shitless at home all weekend.

整个周末我们在家**无聊到极点**。

Honestly, I was bored shitless waiting in line for two hours.

说实话，排了两个小时队我都**无聊到极点**。

The movie was so slow I felt bored shitless halfway through.

电影叙述太慢，我看到一半就**无聊到极点**。

If you don't come, I'm going to be bored shitless all night.

你不来的话，我今晚肯定会**无聊到极点**。