"boor" in Chinese (Simplified)

• 粗鲁的人
• 没教养的人

Definition

“Boor”指的是无礼、粗鲁或在社交场合中行为不当、不关心他人的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Boor”为正式、文学用语，属于强烈负面评价，常出现在批评或描述他人时。不要与“bore”（令人乏味的人）混淆。常见用法：“acted like a boor”、“boorish remark”。

Examples

He acted like a boor at the dinner table.

他在餐桌上举止像个**粗鲁的人**。

Nobody likes a boor who interrupts everyone.

没人喜欢总是打断别人的**粗鲁的人**。

Don’t be a boor; say thank you when someone helps you.

别做个**没教养的人**，有人帮你要说谢谢。

I can’t stand that boor in my office—he never listens to anyone.

我受不了办公室那个**粗鲁的人**，他从不听别人说话。

Even his friends thought he was being a total boor last night.

连朋友们都觉得他昨晚表现得很**粗鲁**。

She called him a boor after he made that rude joke.

他讲了那个粗鲁的笑话后，她骂他是个**没教养的人**。