"boohooing" in Korean

엉엉 울다드라마틱하게 울다

Definition

아이처럼 혹은 과장되게 우는 것을 뜻하며, 종종 실제 슬픔이 아닌 드라마틱한 상황에서 사용됩니다.

비격식적이며, 장난스럽거나 살짝 놀리는 상황에서 주로 사용됩니다. 진심으로 슬플 때는 잘 쓰지 않습니다. 'stop boohooing'처럼 명령문으로 자주 등장합니다.

The baby started boohooing when his toy broke.

아기가 장난감이 망가지자 **엉엉 울기** 시작했다.

Stop boohooing and tell me what's wrong.

**엉엉 울지** 말고 무슨 일인지 말해봐.

She was boohooing after watching that sad movie.

그녀는 그 슬픈 영화를 보고 나서 **엉엉 울었다**.

He sat in the corner, boohooing like it was the end of the world.

그는 구석에 앉아 마치 세상이 끝난 것처럼 **엉엉 울고 있었다**.

There’s no need for all this boohooing over a little mistake.

작은 실수에 이렇게 **엉엉 울 필요** 없어.

Everyone could hear his boohooing from the next room.

옆방에서도 그의 **엉엉 우는 소리**가 들렸다.