"bonding" in Russian
Definition
Личное сближение или создание прочной связи между людьми через совместные переживания. Также обозначает процесс соединения материалов.
Usage Notes (Russian)
'bonding time', 'bonding with family' — обычно неформально про сближение. В техническом смысле — процесс скрепления. Обозначает именно сближение/соединение, не состояние ('relationship').
Examples
Family bonding is important for children.
Семейное **сближение** важно для детей.
They spent the afternoon bonding over board games.
Они провели день, **сближаясь** за настольными играми.
Mother and baby bonding begins right after birth.
**Сближение** между матерью и ребёнком начинается сразу после рождения.
We planned a camping trip for some real bonding time.
Мы запланировали поход для настоящего **сближения**.
Watching movies together is great for bonding with friends.
Вместе смотреть фильмы — отличный способ для **сближения** с друзьями.
The dentist recommended bonding to fix my chipped tooth.
Стоматолог порекомендовал **скрепление** для починки сколотого зуба.