"bombard with questions" in Chinese (Traditional)

• 用問題狂轟濫炸

Definition

連續不斷地提出很多問題，通常會讓對方感到有壓力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，有稍微負面的語氣，表示讓對方感到壓力，比單純問很多問題更強烈。

Examples

Reporters bombard with questions after the press conference.

記者在記者會後**用問題狂轟濫炸**。

My parents bombard me with questions when I get home late.

我晚回家時父母總是**用問題狂轟濫炸我**。

The teacher bombarded us with questions to get us to think.

老師為了讓我們思考，**用問題狂轟濫炸我們**。

Every time I meet my aunt, she bombards me with questions about my love life.

每次遇到我姑媽，她都**用問題狂轟濫炸我**，全問我的感情生活。

He walked into the meeting and was immediately bombarded with questions from the whole team.

他一進會議室就**被整個團隊用問題狂轟濫炸**。

Don’t bombard her with questions—give her some space to relax first.

不要一上來就**用問題狂轟濫炸她**，先讓她放鬆一下。