"boggle" in Arabic

• يذهل
• يربك

Definition

أن تجعل شخصًا مندهشًا أو مرتبكًا جدًا فلا يستطيع الفهم أو الرد بسهولة. يمكن أن تعني أيضًا التردد أو الذهول.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بشكل غير رسمي؛ والعبارة 'the mind boggles' تعبر عن الذهول أو عدم التصديق. تستعمل لوصف شيء مذهل أو يصعب تخيله. كفعل قد تعني التردد أو الذهول.

Examples

The huge size of the building made my mind boggle.

حجم المبنى الهائل جعلني **أذهل**.

It boggles the mind how quickly technology is changing.

من **المذهل** كيف تتغير التكنولوجيا بهذه السرعة.

He boggled at the difficult math problem.

لقد **ارتبك** أمام مسألة الرياضيات الصعبة.

The price of the concert tickets really made me boggle.

سعر تذاكر الحفل فعلاً **أذهلني**.

Sometimes, the things people believe just boggle my mind.

أحيانًا، الأشياء التي يصدقها الناس تجعلني **أتعجب** فعلاً.

She stood there, boggling at what she just heard.

وقفت هناك وهي **مذهولة** مما سمعته للتو.