"bodacious" in Arabic

• رائع
• جريء جداً

Definition

عظيم بشكل ملفت للنظر في الحجم أو الأسلوب أو الموقف؛ جريء وملفت غالباً بطريقة مرحة أو غير رسمية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وأمريكية الأصل، غالباً لها طابع إيجابي ومبالغ فيه. توصف بها أشياء أو أشخاص أو أفعال استثنائية وجريئة. أكثر شيوعاً في الحديث اليومي وليس في الكتابة الرسمية.

Examples

That was a bodacious party last night!

كانت الحفلة البارحة **رائعة**!

She wore a bodacious red dress.

كانت ترتدي فستاناً أحمر **رائعاً**.

He took a bodacious risk in starting his own business.

اتخذ مخاطرة **جريئة جداً** عندما بدأ عمله الخاص.

That surfer pulled off a bodacious move on the waves.

ذلك راكب الأمواج قام بحركة **رائعة** على الأمواج.

Wow, those are some bodacious barbecue ribs!

واو، هذه الأضلاع المشوية **رائعة**!

She has a bodacious sense of humor—she makes everyone laugh.

لديها حس فكاهي **رائع**—تجعل الجميع يضحكون.