"bob's your uncle" in Chinese (Traditional)
大功告成就這麼簡單
Definition
英式英語的說法，表示某事很簡單或者輕鬆完成，就像“就這麼簡單”或“大功告成”。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式，主要是英式英語的用語，在美國幾乎不用。多用於指示步驟結尾，表示事情很簡單。有時帶幽默或懷舊色彩。
Examples
Just press this button, and Bob's your uncle—the machine starts.
你只要按這個按鈕，**大功告成**，機器就啟動了。
Add some salt, stir, and Bob's your uncle.
加點鹽，攪拌一下，**就這麼簡單**。
Follow these three steps and Bob's your uncle.
照這三步做，**大功告成**。
Just connect the wires, switch on the power, and Bob's your uncle!
只要接好電線、打開電源，**就這麼簡單！**
Need a quick dinner? Heat the soup, pour it into a bowl, Bob's your uncle.
需要快速晚餐嗎？加熱湯，倒進碗裡，**大功告成**。
My dad showed me how to change a tire. A few steps and Bob's your uncle—car's ready!
我爸教我怎麼換輪胎。幾步下來，**就這麼簡單**——車子搞定了！