"boatload" in Russian

лодка с грузомкуча (разг.)

Definition

'Лодка с грузом' — это столько, сколько вмещается в лодку. В разговорной речи часто означает очень большое количество чего-либо.

Часто используется в разговорной речи для обозначения большого количества, например: 'a boatload of work'. Похоже на 'куча', 'тонна', 'море'.

The fishermen brought in a boatload of fish.

Рыбаки привезли **лодку с грузом** рыбы.

We have a boatload of homework tonight.

У нас сегодня вечером **куча** домашнего задания.

A boatload of tourists visited the island.

На остров приехала **куча** туристов.

I ate a boatload of pizza last night.

Вчера ночью я съел **кучу** пиццы.

She has a boatload of experience in marketing.

У неё **куча** опыта в маркетинге.

There’s a boatload of reasons why this is a bad idea.

Есть **куча** причин, почему это плохая идея.