"boardinghouse" in Indonesian
Definition
Tempat tinggal di mana seseorang bisa menyewa kamar dan mendapatkan makan, biasanya bersama penyewa lain.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini terkesan jadul; beda dengan 'hotel' (tanpa makan) atau 'hostel' (lebih murah dan sering sekamar). Umum diucapkan: 'mengelola rumah kos', 'tinggal di rumah kos'.
Examples
My grandmother used to live in a boardinghouse when she was young.
Nenek saya dulu tinggal di sebuah **rumah indekos** saat masih muda.
He found a job and a room in a boardinghouse near the city center.
Dia mendapat pekerjaan dan kamar di **rumah indekos** dekat pusat kota.
The boardinghouse provides breakfast and dinner for all guests.
**Rumah indekos** ini menyediakan sarapan dan makan malam untuk semua penghuni.
After moving to town, Lisa made new friends at the boardinghouse.
Setelah pindah ke kota, Lisa mendapat teman baru di **rumah indekos**.
The old boardinghouse down the street is being turned into a museum.
**Rumah indekos** tua di ujung jalan sedang diubah menjadi museum.
If you need a cheap place to stay, there’s a friendly boardinghouse nearby.
Jika butuh tempat murah untuk menginap, ada **rumah indekos** yang ramah di dekat sini.