"boardinghouse" in Chinese (Traditional)

• 寄宿公寓
• 寄宿之家

Definition

寄宿公寓是一種人們可以租房間、同時付住宿和伙食費的房子，通常和其他房客一起居住。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“boardinghouse”在現代英語中較具舊式色彩，多見於文學或歷史語境。與“hotel”不同，通常包含三餐，氛圍比較家庭式。

Examples

My grandmother used to live in a boardinghouse when she was young.

我奶奶年輕時住過**寄宿公寓**。

He found a job and a room in a boardinghouse near the city center.

他在市中心附近找到了一份工作和一個**寄宿公寓**的房間。

The boardinghouse provides breakfast and dinner for all guests.

這家**寄宿公寓**為所有客人提供早餐和晚餐。

After moving to town, Lisa made new friends at the boardinghouse.

搬到鎮上後，麗莎在**寄宿公寓**結識了新朋友。

The old boardinghouse down the street is being turned into a museum.

街上的那家老**寄宿公寓**正在改建成博物館。

If you need a cheap place to stay, there’s a friendly boardinghouse nearby.

如果你需要便宜的住處，附近有一個很友善的**寄宿公寓**。