"blurting" in Chinese (Traditional)

• 脫口而出

Definition

突然說出某事，通常是未經思考或不小心脫口而出。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，形容無意中說出或透露訊息。常見搭配如“脫口而出祕密”。較少用於書面語。

Examples

He kept blurting answers in class.

他在課堂上一直**脫口而出**答案。

Stop blurting things out without thinking.

不要沒想就**脫口說出**事情。

She regretted blurting her secret.

她後悔**脫口而出**自己的祕密。

I didn't mean to hurt you—I just kept blurting things out.

我不是有意傷害你——只是一直**脫口說出**一些話。

Sometimes blurting is just a sign of nerves.

有時候，**脫口而出**只是緊張的表現。

Kids are always blurting out whatever pops into their heads.

小孩總是**脫口而出**他們想到的任何事。