"bluff into" in Russian
Definition
Убедить кого-то сделать что-то, притворившись или заставив поверить в ложь, часто с помощью уверенности или обмана.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформально, часто употребляется в играх или бизнесе. После 'bluff into' всегда действие: 'bluff someone into doing something'. Не откровенная ложь, а скорее притворная уверенность.
Examples
He bluffed her into buying the car.
Он **обманом заставил её** купить машину.
They tried to bluff him into leaving the meeting.
Они пытались **обманом заставить его** уйти с собрания.
Don’t let anyone bluff you into making a bad choice.
Не позволяй никому **обманом заставить тебя** принять плохое решение.
I almost got bluffed into telling them my secret.
Я чуть не **обманулся и рассказал** им свой секрет.
She can’t be bluffed into signing anything unless she’s sure.
Её нельзя **обманом заставить** что-либо подписать, если она не уверена.
He tried to bluff me into thinking he was an expert.
Он пытался **обманом заставить меня** думать, что он эксперт.