"bluebeard" in Chinese (Traditional)

• 藍鬍子 (童話中的角色)

Definition

藍鬍子是著名童話故事中的角色，因多次娶妻並殺害她們而聞名。有時這個詞用來指稱殺害妻子的男子，或對女性非常危險的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於文學或歷史語境，與童話、真實案件或比喻有關，不常見於日常對話。只用來指對妻子有害的男性，而非一般危險男子。

Examples

The story of Bluebeard is very old.

**藍鬍子**的故事非常古老。

Children read about Bluebeard in fairy tales.

孩子們在童話裡讀到**藍鬍子**。

Many people fear men like Bluebeard.

許多人害怕像**藍鬍子**這樣的人。

He was called a modern Bluebeard after his crimes were discovered.

他的罪行被發現後，人們稱他為現代**藍鬍子**。

Everyone in the village gossiped about him, calling him Bluebeard behind his back.

村裡的人私下議論他，都叫他**藍鬍子**。

Don’t leave your sister alone with a real Bluebeard like that!

別讓你妹妹和那樣的真正**藍鬍子**單獨在一起！