"blow your own horn" in Korean

자랑하다자기 자랑을 하다

Definition

자신의 성과나 능력을 과장해서 자랑하며, 다른 사람의 주목이나 칭찬을 받으려는 것.

주로 부정적, 비판적 의미로 쓰며 'brag', 'boast'와 비슷함. 겸손하지 않은 사람에게 자주 사용함.

Don't blow your own horn in front of everyone.

모두 앞에서 **자랑하지** 마세요.

He likes to blow his own horn about his job.

그는 자신의 직업에 대해 **자랑하기**를 좋아한다.

It's not good to always blow your own horn.

항상 **자랑하는** 것은 좋지 않다.

Honestly, I don't want to blow my own horn, but I did finish the project early.

솔직히 **자랑하고** 싶지는 않지만, 내가 프로젝트를 일찍 끝냈다.

She tends to blow her own horn in meetings to get noticed.

그녀는 회의에서 사람들이 주목하도록 자주 **자랑한다**.

Nobody likes someone who constantly blows their own horn.

계속 **자랑만 하는** 사람을 좋아하는 사람은 없다.