"bloodsucking" in Korean

• 피를 빠는

Definition

다른 생물의 피를 빠는 동물이나 곤충(예: 모기, 거머리)을 의미합니다. 비유적으로는 남을 착취하거나 이익만 챙기는 사람이나 조직에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'피를 빠는'은 비판적이고 부정적인 의미로 자주 사용됩니다. 생물 이외에도 남을 착취하는 사람이나 회사를 표현할 때 씁니다.

Examples

A mosquito is a bloodsucking insect.

모기는 **피를 빠는** 곤충이다.

Leeches are famous bloodsucking animals.

거머리는 유명한 **피를 빠는** 동물이다.

Some stories talk about bloodsucking vampires.

어떤 이야기에는 **피를 빠는** 뱀파이어가 나온다.

He called his landlord a bloodsucking leech for raising the rent so high.

그는 월세를 너무 올린 집주인을 **피를 빠는** 거머리라고 불렀다.

These bloodsucking companies charge hidden fees for everything.

이런 **피를 빠는** 회사들은 모든 것에 숨겨진 수수료를 부과한다.

That guy’s a total bloodsucking boss—he never gives his workers a break.

저 사람은 완전한 **피를 빠는** 사장이다. 직원들에게 전혀 쉴 틈을 주지 않는다.