"blooded" in Arabic
Definition
يستخدم 'blooded' غالبًا مع كلمات وصفية أخرى للإشارة إلى أصل أو نوعية الدم (مثل 'pure-blooded')، ونادرًا ما يصف شيئًا عليه دم.
Usage Notes (Arabic)
نادراً ما يُستخدم وحده؛ غالبًا جزء من صفات مركبة مثل 'pure-blooded' أو 'cold-blooded'. رسمي أو علمي في الحيوانات وأحيانًا قديم عند وصف الناس. 'Blooded' نادراً تعني حرفيًا مُلطخ بالدم إلا عند التوضيح.
Examples
The horse is a pure-blooded Arabian.
الحصان **أصيل الدم** من النوع العربي.
He is a cold-blooded killer in the movie.
هو قاتل **بارد الدم** في الفيلم.
Snakes are cold-blooded animals.
الثعابين من الحيوانات **ذوات الدم البارد**.
Their family has been blue-blooded for generations.
عائلتهم **نبيلة الدم** منذ أجيال.
You can tell he’s a warm-blooded animal by the way he reacts to cold.
من طريقة تفاعله مع البرد، تلاحظ أنه حيوان **ذو دم حار**.
After the fight, his shirt was actually blooded.
بعد الشجار، كانت قميصه بالفعل **ملطخة بالدم**.