"blind with science" in Chinese (Traditional)

• 用科學術語讓人困惑

Definition

用複雜的科學或技術術語讓人困惑或印象深刻，使對方聽不懂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式的英語習語，常帶幽默感，用於有人用專業術語讓別人聽不懂或迷惑，與失明無關，只指用知識壓倒對方。

Examples

The teacher tried to blind with science, but I still understood the lesson.

老師試圖**用科學術語讓人困惑**，但我還是明白了課程內容。

The mechanic tried to blind me with science when explaining the problem.

修理工解釋問題時試圖**用科學術語讓我困惑**。

Don't try to blind us with science—just explain it simply.

別**用科學術語讓我們困惑**，請直接說明。

He loves to blind people with science at parties so he sounds smarter.

他喜歡在聚會**用科學術語讓人困惑**，這樣顯得自己更聰明。

Whenever her dad starts talking about computers, he tries to blind her with science.

每當她爸爸談到電腦時，就會**用科學術語讓她困惑**。

"You can't blind me with science, I know how this works!"

「你別想**用科學術語讓我困惑**，我知道這是怎麼回事！」