"blight" in Urdu

• مرض
• آفت
• تباہی

Definition

'مرض' یا 'آفت' وہ بیماری یا حالت ہے جو پودوں یا فصلوں کو تباہ کرتی ہے۔ یہ لفظ کسی ایسی چیز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو کسی جگہ، صورت حال یا امید کو برباد کر دے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر زراعت میں بیماری کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن معاشرتی برائی ('urban blight') یا کسی بڑی خرابی کے لئے بھی بطور استعارہ عام ہے۔ معمولی مسائل کے لیے یہ لفظ استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The potato crop was destroyed by blight.

آلو کی فصل **آفت** سے تباہ ہوگئی۔

Many trees in the forest have blight.

جنگل کے کئی درخت **مرض** کا شکار ہیں۔

The city is fighting against urban blight.

شہر شہری **تباہی** کے خلاف لڑ رہا ہے۔

A mysterious blight wiped out the tomato plants in my garden last year.

گزشتہ سال میرے باغ میں پچھلے سال ایک پراسرار **آفت** نے ٹماٹر کے پودے ختم کر دیے۔

Abandoned buildings can quickly become a blight on a neighborhood.

چھوڑ دی گئی عمارتیں جلد ہی محلے کے لیے **تباہی** بن سکتی ہیں۔

Corruption is often seen as a blight on society.

کرپشن کو اکثر معاشرے کی **تباہی** سمجھا جاتا ہے۔