"blend together" in Chinese (Traditional)

• 融合在一起
• 混合在一起

Definition

將不同的東西混合在一起，使它們成為一體且難以分開。可以指實際混合，也可以指觀念、風格或羣體的融合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述食物、顏色、聲音或想法自然融合，強調無縫結合和難以分辨。比“混合”更著重平滑，例如：「各種風味融合在一起」。

Examples

The two colors blend together to make a new shade.

這兩種顏色**融合在一起**形成一種新色調。

Stir well so all the ingredients blend together.

攪拌均勻，讓所有食材**融合在一起**。

When people from different backgrounds blend together, new ideas are created.

不同背景的人們**融合在一起**會產生新想法。

The spices really blend together in this curry, making it delicious.

這些香料在咖喱裡真正**融合在一起**，味道很棒。

Sometimes old and new traditions blend together at festivals.

有時候，傳統與現代習俗在節日裡**融合在一起**。

Her voice and the music just blend together so well on this track.

她的歌聲和音樂在這首曲子裡**融合在一起**，非常和諧。