"bleed white" in Turkish
Definition
Bir kişiden, kuruluştan veya kaynaktan, genellikle para ya da kıymetli şeyleri tamamen alıp geride neredeyse hiçbir şey bırakmamak.
Usage Notes (Turkish)
'Bleed white' ifadesi mecazi anlamda, ciddi mali sömürü veya kaynakların tamamının alınması anlamında, özellikle iş ve haber dilinde geçer. Fiziksel kanama ile ilgili değildir.
Examples
The high taxes are starting to bleed white many small businesses.
Yüksek vergiler birçok küçük işletmeyi **tamamen sömürüyor**.
Corrupt officials tried to bleed white the company.
Yolsuz yetkililer şirketi **tamamen sömürmeye** çalıştı.
Years of war have bled white the country's economy.
Yıllarca süren savaş ülkenin ekonomisini **tamamen sömürdü**.
If we keep paying these fees, they're going to bleed us white.
Bu ücretleri ödemeye devam edersek, bizi **tamamen sömürürler**.
The new owners are just here to bleed white the factory, not improve it.
Yeni sahipler fabrikayı geliştirmek için değil, sadece **tamamen sömürmek** için burada.
They bled the village white, taking every last resource they could find.
Köyü **tamamen sömürüp** ellerinden gelen her kaynağı aldılar.