"billfold" in Arabic

• محفظة نقود (رجالي)

Definition

البيلفولد هو محفظة نقود صغيرة قابلة للطي، يستخدمها الرجال عادةً لوضع الأوراق النقدية والبطاقات.

Usage Notes (Arabic)

"billfold" يُستخدم غالبا في الإنجليزية الأميركية ويشير لمحفظة رجال قابلة للطي. في اللغة العربية عادة نقول "محفظة نقود" للرجل، بينما للمرأة كلمة "حقيبة يد" أو "محفظة نسائية" أكثر شيوعاً.

Examples

He put the money into his billfold.

وضع المال في **محفظة النقود** الخاصة به.

My father carries a billfold in his back pocket.

والدي يحمل **محفظة النقود** في جيبه الخلفي.

The billfold was made of leather.

كانت **محفظة النقود** مصنوعة من الجلد.

I can't find my billfold—maybe I left it at the café.

لا أستطيع أن أجد **محفظة النقود** الخاصة بي—ربما تركتها في المقهى.

His old billfold was falling apart, so he bought a new one.

كانت **محفظة النقود** القديمة له ممزقة، فاشترى واحدة جديدة.

You can keep your ID and cash in a billfold when you travel light.

عندما تسافر بخفة يمكنك الاحتفاظ ببطاقتك النقدية داخل **محفظة النقود**.