"bill of goods" in Turkish
Definition
Bu ifade, birini kandırmak veya yanlış bir şeye inandırmak anlamına gelir. Genellikle mecazi olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi ve gündelik dilde, 'sell someone a bill of goods' deyimi birini kandırmak anlamında kullanılır. Asla gerçek bir ürün listesi kastedilmez.
Examples
He was sold a bill of goods by the car dealer.
O, araba satıcısı tarafından bir **aldatmaca**ya kandırıldı.
Don't believe that story; it's just a bill of goods.
O hikâyeye inanma; o sadece bir **aldatmaca**.
We were given a bill of goods about easy money.
Bize kolay para hakkında bir **aldatmaca** verildi.
I can't believe I fell for that bill of goods.
O **aldatmaca**ya kandığıma inanamıyorum.
They tried to sell us a bill of goods, but we saw through it.
Bize bir **aldatmaca** satmaya çalıştılar ama biz bunu anladık.
That sounds like a bill of goods to me—be careful.
Bu bana bir **aldatmaca** gibi geliyor—dikkatli ol.