"bilaterally" in Bengali
Definition
দুই পক্ষ, দল, বা দেশের মধ্যে সমানভাবে যেকোনো কিছু ঘটলে সেটাকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়; মূলত কানুনগত, রাজনীতিক বা চিকিৎসা আলোচনায় 'চুক্তি', 'আলোচনা', বা 'সমঝোতা' সঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The two countries agreed to solve the problem bilaterally.
দুই দেশ **দ্বিপাক্ষিকভাবে** সমস্যার সমাধানে সম্মত হয়েছে।
Trade discussions are often handled bilaterally.
বাণিজ্য আলোচনা প্রায়ই **দ্বিপাক্ষিকভাবে** পরিচালিত হয়।
The disease affected him bilaterally in both knees.
রোগটি তার দুই হাঁটুতে **দ্বিপাক্ষিকভাবে** প্রভাব ফেলেছিল।
Let's try to settle this issue bilaterally instead of involving others.
চলুন, এই সমস্যাটি **দ্বিপাক্ষিকভাবে** সমাধান করার চেষ্টা করি, অন্য কাউকে যুক্ত না করে।
The agreement was reached bilaterally, with no third-party mediation.
কোনো তৃতীয় পক্ষ ছাড়াই, **দ্বিপাক্ষিকভাবে** চুক্তিটি সম্পন্ন হয়েছিল।
Doctors found the weakness occurred bilaterally, not just on one side.
চিকিৎসকরা দেখলেন দুর্বলতাটা **দ্বিপাক্ষিকভাবে** হয়েছে, শুধু এক পাশে নয়।