"bigheaded" in Chinese (Traditional)

• 自大

Definition

如果某人是 bigheaded，意思是他們自以為了不起，認為自己比別人重要或優秀。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式且較負面的形容詞，常用於批評人自大，口語化，比 'arrogant' 更隨和。常見於 'don't be bigheaded' 等語句。

Examples

Don't be bigheaded about your success.

不要因為成功而變得**自大**。

People say he's bigheaded, but he works hard.

大家說他很**自大**，但他很努力。

She became bigheaded after winning the prize.

她得獎後變得很**自大**。

I can't stand how bigheaded he gets when people compliment him.

每當別人誇他，他就變得很**自大**，我受不了。

You don’t have to be bigheaded just because you did well.

你表現好，也用不著變得**自大**。

After the interview, he was a bit bigheaded, thinking he'd nailed it.

面試後，他變得有點**自大**，以為自己表現得很好。