"big end of town" in Indonesian
Definition
Ekspresi asal Australia yang merujuk pada orang atau bisnis yang berkuasa, kaya, atau berpengaruh, terutama perusahaan besar atau lembaga keuangan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam bahasa Inggris Australia, khususnya dalam diskusi politik atau ekonomi. Mengacu pada kelompok yang sangat kaya dan berpengaruh. Jarang dipakai di luar Australia.
Examples
The big end of town supported the new tax cuts.
**Kalangan bisnis besar** mendukung pemotongan pajak baru.
Many politicians listen to the big end of town.
Banyak politisi mendengarkan pendapat **kalangan bisnis besar**.
She never trusted the big end of town.
Dia tidak pernah mempercayai **kalangan bisnis besar**.
If you want funding, you need connections at the big end of town.
Kalau mau pendanaan, kamu harus punya koneksi di **kalangan bisnis besar**.
Don't expect the big end of town to care about small businesses.
Jangan harap **kalangan bisnis besar** peduli pada usaha kecil.
The government was accused of helping only the big end of town.
Pemerintah dituduh hanya membantu **kalangan bisnis besar** saja.