"beshrew" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma antiga de dizer 'amaldiçoar' ou desejar mal a alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente raro e arcaico; aparece em textos históricos ou de Shakespeare. Não é utilizado em conversação moderna. Pode ser usado de forma literária ou humorística, por exemplo em 'beshrew me.'
Examples
Beshrew the day I met him!
**Amaldiçoo** o dia em que o conheci!
He cried, 'Beshrew all cowards!'
Ele exclamou: '**Amaldiçoados** todos os cobardes!'
The witch did beshrew the village.
A bruxa **amaldiçoou** a aldeia.
Well, beshrew me if I ever forget that lesson!
Que eu seja **amaldiçoado** se algum dia esquecer essa lição!
Beshrew my heart for trusting too easily.
**Maldito** o meu coração por confiar tão facilmente.
She laughed and said, 'Beshrew your jokes!'
Ela riu e disse: '**Amaldiçoadas** sejam as tuas piadas!'