"bereaved" in Russian
Definition
Тот, кто потерял близкого человека, особенно из-за смерти. Обычно относится к людям, находящимся в трауре.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется в официальных и деликатных ситуациях, таких как "потерявшая семья". Особенно распространён в письменных выражениях. Не означает чувство — только людей.
Examples
The bereaved need time and support to heal.
**Потерявшим близких** нужно время и поддержка, чтобы оправиться.
A counselor met with the bereaved family.
Консультант встретился с **потерявшей близких** семьёй.
She comforted her bereaved friend after the funeral.
После похорон она утешила свою **скорбящую** подругу.
Support groups help the bereaved feel less alone in their grief.
Группы поддержки помогают **потерявшим близких** чувствовать себя менее одиноко в своём горе.
Many organizations send cards or flowers to the bereaved.
Многие организации отправляют открытки или цветы **потерявшим близких**.
After a tragedy, communities often come together to support the bereaved.
После трагедии сообщества часто объединяются, чтобы поддержать **потерявших близких**.