"bent on" in Russian
Definition
Кто-то твёрдо решён что-то сделать, часто несмотря на риски или неодобрение других.
Usage Notes (Russian)
Почти всегда используется с глаголом 'быть' ('он решительно настроен...'). Часто обозначает упрямство или рискованные замыслы. Применяется с сильными или негативными действиями ('bent on revenge').
Examples
He is bent on winning the game, no matter what.
Он **решительно настроен** выиграть игру любой ценой.
She was bent on finishing her project before the deadline.
Она была **твёрдо намерена** закончить свой проект до дедлайна.
The group is bent on helping those in need.
Группа **решительно настроена** помогать нуждающимся.
Even though everyone warned him, Tom was bent on climbing that mountain alone.
Хотя все его предупреждали, Том был **решительно настроен** подняться на эту гору в одиночку.
She’s bent on proving everyone wrong after what happened.
После случившегося она **решительно настроена** доказать всем, что они ошибаются.
You can’t stop him—he’s bent on making this work, no matter how hard it gets.
Ты не сможешь его остановить — он **решительно настроен** добиться успеха, как бы тяжело ни было.