"benevolence" in Arabic

• إحسان
• لطف

Definition

الإحسان هو صفة تعني أن تكون طيبًا وكريمًا وترغب في مساعدة الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'إحسان' أو 'لطف' رسمية وتستخدم غالبًا عند الحديث عن جمعيات خيرية أو أعمال إنسانية. شائعة مع: 'act of benevolence' (عمل إحسان)، 'show benevolence' (إظهار اللطف). لا تخلطها مع 'beneficence' (عمل الخير) فهما متقاربتان لكن ليستا متطابقتين تمامًا.

Examples

Her benevolence toward strangers was well known.

كانت **إحسانها** تجاه الغرباء معروفة جيدًا.

The organization is known for its benevolence.

تشتهر المنظمة بـ **إحسانها**.

He showed great benevolence during the crisis.

أظهر **إحسانًا** كبيرًا خلال الأزمة.

Acts of benevolence can really change someone’s life.

أعمال **الإحسان** يمكن أن تغيّر حياة شخص فعلاً.

People respected the doctor for his lifelong benevolence.

كان الناس يحترمون الطبيب بسبب **إحسانه** طوال حياته.

If it weren’t for Anna’s benevolence, I don’t know where I’d be.

لو لا **إحسان** آنا، لا أعلم أين كنت سأكون.