"benchmark" in Russian
Definition
Это установленный стандарт или показатель, с которым сравнивают качество, эффективность или стоимость чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в сферах бизнеса, финансов, технологий и образования. Фразы вроде 'industry benchmark', 'провести benchmark' типичны для профессиональной среды. В повседневной речи используется редко.
Examples
We use last year’s results as a benchmark for this year.
Мы используем результаты прошлого года в качестве **эталона** для этого года.
The price is higher than the industry benchmark.
Цена выше, чем отраслевой **эталон**.
We need a benchmark to compare our performance.
Нам нужен **эталон**, чтобы сравнить нашу работу.
This test sets the benchmark for other schools in the city.
Этот тест устанавливает **эталон** для других школ города.
Their performance has become the new benchmark for excellence.
Их выступление стало новым **эталоном** совершенства.
Let’s use this project as a benchmark for future ones.
Давайте используем этот проект в качестве **эталона** для будущих.