"belly up to the bar" in Hindi

• बार तक पहुँचना (मस्ती के लिए)

Definition

किसी बार के काउंटर तक जाकर पेय ऑर्डर करना; कभी-कभी इसका उपयोग किसी स्थिति का साहसपूर्वक और सीधे सामना करने के अर्थ में भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अमेरिकी अंग्रेज़ी मुहावरा है। शाब्दिक अर्थ बार काउंटर तक जाना है, लेकिन कभी-कभी किसी चुनौती को साहसपूर्वक स्वीकार करने के लिए भी इस्तेमाल होता है। अन्य संदर्भों में कम सामान्य है।

Examples

He belly up to the bar and ordered a beer.

वह **बार तक पहुँचा** और बीयर ऑर्डर किया।

The friends all belly up to the bar after work.

दोस्त सब काम के बाद **बार तक पहुँचते हैं**।

Let's belly up to the bar and celebrate!

चलो **बार तक पहुँचकर** जश्न मनाते हैं!

Everyone was nervous, but Jake just belly up to the bar and started the conversation.

सब लोग घबराए थे, लेकिन जेक ने बस **बार तक जाकर** बातचीत शुरू कर दी।

If you want to take charge, you have to belly up to the bar.

अगर तुम्हें नेतृत्व करना है, तो तुम्हें **बार तक पहुँचना होगा**।

She didn’t hesitate to belly up to the bar when it was her turn.

उसकी बारी आने पर उसने बिना हिचकिचाए **बार तक पहुँची**।