"begot" in Bengali

• উৎপন্ন করেছিল
• জন্ম দিয়েছিল

Definition

'Begot' মানে কারো পিতা হওয়া বা কোনো কিছুর সৃষ্টি বা শুরু করা। এই শব্দটি পুরানো এবং সাধারণত ধর্মীয় গ্রন্থ বা ইতিহাসে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Begot' মূলত সাহিত্যিক বা ধর্মীয় ক্ষেত্রে দেখা যায়, যেমন 'আব্রাহাম উৎপন্ন করেছিলেন ইসহাক'। আধুনিক ভাষায় এটি ব্যবহৃত হয় না; সচরাচর 'জন্ম দিয়েছিল' বা 'সৃষ্টি করেছিল' ব্যবহৃত হয়।

Examples

In ancient times, a king often begot many children.

প্রাচীনকালে, একজন রাজা প্রায়ই অনেক সন্তান **উৎপন্ন করেছিল**।

The story says the hero begot a mighty dynasty.

গল্প অনুযায়ী, বীরটি একটি শক্তিশালী বংশ **উৎপন্ন করেছিল**।

He begot a son who would one day become king.

সে এমন একটি পুত্র **উৎপন্ন করেছিল**, যে একদিন রাজা হবে।

According to the legend, the ancient god begot both sun and moon.

কিংবদন্তী অনুযায়ী, প্রাচীন দেবতা সূর্য ও চাঁদ উভয়ই **উৎপন্ন করেছিল**।

The old book lists, 'Adam begot Seth, and Seth begot Enosh.'

পুরনো বইতে লেখা আছে, 'আদম **উৎপন্ন করেছিল** শেথ, এবং শেথ **উৎপন্ন করেছিল** এনোশ।'

Their rivalry begot years of conflict in the region.

তাদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা অঞ্চলে বছরের পর বছর সংঘর্ষ **উৎপন্ন করেছিল**।