"begets" in Bengali

• উৎপন্ন করা
• জন্ম দেওয়া

Definition

কিছু ঘটাতে বা সৃষ্টি করতে ব্যবহৃত হয়; আগে এটি সন্তান জন্ম দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হত, তবে এখন সাধারণত কোনো কিছুর ফলস্বরূপ কিছু হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'begets' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার হয়। আধুনিক বাংলায় এর মানে সাধারণত “কারণ হওয়া” বা “ফলস্বরূপ হওয়া”, যেমন 'সহিংসতা সহিংসতা উৎপন্ন করে'। শিশু জন্মদানের অর্থ এখন খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

Hatred only begets more hatred.

বিদ্বেষ কেবলমাত্র আরও **বিদ্বেষ উৎপন্ন করে**।

Violence begets violence.

সহিংসতা **সহিংসতা উৎপন্ন করে**।

One mistake often begets another.

একটি ভুল প্রায়ই আরও একটি **ভুল উৎপন্ন করে**।

Success begets confidence.

সাফল্য **উৎপন্ন করে** আত্মবিশ্বাস।

Neglect often begets problems down the road.

অবহেলা প্রায়ই পরবর্তীতে **উৎপন্ন করে** সমস্যাগুলো।

Love begets kindness in unexpected ways.

ভালবাসা অপ্রত্যাশিতভাবে **উৎপন্ন করে** দয়া।