"bed down" in Korean
눕다임시로 자다
Definition
자기 위해 눕다, 특히 평소 침대가 아니라 임시적이거나 낯선 곳에서 잘 때 쓴다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 자주 사용; 사람이나 동물이 평소와 다른 임시 장소에서 잘 때 쓴다. 'bed down for the night'와 같이 자주 나온다. 'go to bed'(침대에 가서 자다)와는 다름.
Examples
We had to bed down on the floor during the storm.
폭풍 동안 우리는 바닥에 **눕고 자야** 했어요.
The campers bed down under the stars every night.
캠핑하는 사람들은 매일 밤 별빛 아래서 **잠자리에 든다**.
The horses bedded down in the stable for the night.
말들이 밤에 마구간에서 **누워 잤다**.
We didn't book a hotel, so we'll just bed down in the car tonight.
우린 호텔 예약 안 했으니 오늘 밤 그냥 차에서 **자자**.
After the party, a few people decided to bed down on the couch.
파티 끝나고 몇 명이 소파에서 **자기로 했다**.
If it gets too late, we can always bed down here until morning.
너무 늦으면 여기서 아침까지 **자면 돼**.