"beaching" in Urdu

• کنارے پر لانا
• ساحل پر پھنس جانا

Definition

کشتی یا سمندری جانور کو کنارے پر لانے یا اس کا وہاں پھنس جانے کا عمل؛ یہ عمل جان بوجھ کر بھی ہو سکتا ہے یا حادثاتی طور پر بھی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر بحری یا وائلڈ لائف صورتحال میں آتا ہے۔ کشتی کے لیے جان بوجھ کر ساحل پر لانے کے لیے اور جانوروں (مثلاً وہیل یا ڈولفن) کے لیے حادثاتی طور پر پھنسنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ آرام کے لیے ساحل پر جانے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The fisherman is beaching his boat after a long day.

ماہی گیر لمبے دن کے بعد اپنی کشتی کو **کنارے پر لا رہا ہے**۔

Several whales were seen beaching themselves on the coast.

کئی وہیلوں کو دیکھا گیا کہ وہ خود کو **ساحل پر پھنسا رہی ہیں**۔

Beaching can occur when a ship loses control near shore.

**کنارے پر لانا** اس وقت ہو سکتا ہے جب جہاز کنارے کے قریب کنٹرول کھو دے۔

After the storm, the captain decided that beaching the vessel was the safest option.

طوفان کے بعد کپتان نے فیصلہ کیا کہ جہاز کو **کنارے پر لانا** سب سے محفوظ راستہ ہے۔

Marine biologists study why dolphins keep beaching themselves in this area.

سمندری ماہرین حیاتیات یہ مطالعہ کرتے ہیں کہ ڈولفن اس علاقے میں کیوں بار بار خود کو **ساحل پر پھنساتی ہیں**۔

The crew is trained in beaching procedures for emergencies.

عملہ ہنگامی صورت میں **کنارے پر لانے** کے طریقہ کار میں تربیت یافتہ ہے۔