"be seeing you" in Urdu

• پھر ملیں گے
• دوبارہ ملاقات ہوگی

Definition

یہ دوستانہ انداز میں کہا جانے والا الوداع ہے، جس میں دوبارہ ملنے کا اشارہ ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

دوستوں یا جاننے والوں کے درمیان غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، کبھی کبھی پرانا یا مزاحیہ لگ سکتا ہے؛ باضابطہ موقع پر نہ کہیں، وہاں 'see you' زیادہ مناسب ہے۔

Examples

I'll be seeing you after class.

کلاس کے بعد تم سے **پھر ملیں گے**۔

Goodbye! I’ll be seeing you soon.

خدا حافظ! جلد **پھر ملیں گے**۔

We’ll be seeing you at the party tonight.

آج رات پارٹی میں ہم تم سے **پھر ملیں گے**۔

Alright, I’ll be seeing you. Take care!

ٹھیک ہے، **پھر ملیں گے**۔ اپنا خیال رکھنا!

Guess I’ll be seeing you around.

لگتا ہے کہ ادھر آ کر تم سے **پھر ملیں گے**۔

It was nice talking to you—I'll be seeing you.

تم سے بات کرکے اچھا لگا—**پھر ملیں گے**۔