"baseline" in Russian
Definition
Базовый уровень — это отправная точка или стандарт для сравнения, оценки прогресса или постановки целей. В спорте, например в теннисе, «исходная линия» — это линия на задней части корта.
Usage Notes (Russian)
«Baseline» часто применяют в бизнесе, науке, медицине и спорте: 'set a baseline', 'baseline data', 'baseline test'. В спорте означает линию на корте. Не путать с 'guideline' или 'deadline'.
Examples
We need a baseline measurement before starting the project.
Перед началом проекта нам нужно получить **базовый уровень** измерений.
The health study set a baseline for patient data.
Медицинское исследование установило **базовый уровень** данных пациентов.
He stood at the tennis court baseline to serve the ball.
Он встал на **исходную линию** теннисного корта, чтобы подать мяч.
Let's use last year's numbers as our baseline for improvement.
Давайте возьмём прошлогодние показатели в качестве **базового уровня** для улучшения.
Everyone starts from a different baseline, so don't compare your progress to others.
Каждый начинает с разного **базового уровня**, так что не сравнивай свой прогресс с другими.
After we gather some baseline data, we can track changes more effectively.
После того как мы соберём некоторые **базовые данные**, мы сможем эффективнее отслеживать изменения.