"barrel of monkeys" in Arabic

• ممتع جدًا
• مليء بالمرح

Definition

عبارة 'barrel of monkeys' تعني بشكل غير رسمي أن شيئًا ما ممتع جدًا أو مسلٍ للغاية. غالبًا ما تُستخدم لوصف تجارب مليئة بالضحك والمتعة.

Usage Notes (Arabic)

هذه عبارة غير رسمية ومليئة بالمرح. تُستخدم أحيانًا بشكل ساخر في عبارات مثل 'not a barrel of monkeys' للدلالة على أن الأمر غير ممتع. لا تشير إلى قرود حقيقية بل إلى أجواء أو تجارب مسلية.

Examples

The party was a real barrel of monkeys.

كانت الحفلة حقًا **barrel of monkeys**.

Playing games with my cousins is always a barrel of monkeys.

اللعب مع أولادي عمي دائمًا **barrel of monkeys**.

Our school trip turned out to be a barrel of monkeys.

رحلتنا المدرسية أصبحت حقاً **barrel of monkeys**.

Honestly, cleaning the garage with my brothers was a barrel of monkeys—we laughed the whole time.

بصراحة، تنظيف الكراج مع إخوتي كان **barrel of monkeys**—ضحكنا طوال الوقت.

Don't worry, the kids' talent show will be a barrel of monkeys—it's always hilarious.

لا تقلق، عرض مواهب الأطفال سيكون **barrel of monkeys**—دائمًا ما يكون مضحكًا جدًا.

That puzzle wasn't exactly a barrel of monkeys—it took hours and gave us all a headache.

ذلك اللغز لم يكن بالتأكيد **barrel of monkeys**—استغرق منا ساعات وأصابنا جميعًا بصداع.