"barouche" in Japanese

• バルーシュ（馬車）

Definition

バルーシュは、大きな四輪の馬車で、向かい合って座る席が二つあり、後部座席には折りたたみ屋根が付いている19世紀に人気だった乗り物です。

Usage Notes (Japanese)

「バルーシュ」は歴史的な文脈や文学、時代劇で使われ、現代にはほとんど使われません。「バルーシュに乗る」という表現などで見られます。

Examples

The family went for a ride in a barouche.

家族は**バルーシュ**に乗って出かけた。

A barouche has four wheels and seats for four people.

**バルーシュ**には四つの車輪と四人分の座席があります。

In the past, only rich people owned a barouche.

昔は裕福な人だけが**バルーシュ**を所有していた。

When they arrived at the estate, a shiny barouche was waiting at the gate.

彼らが屋敷に着くと、門にはピカピカの**バルーシュ**が待っていた。

In many period movies, you see main characters stepping out of a barouche in elegant clothes.

多くの時代劇映画では、主人公たちが華やかな服で**バルーシュ**から降りてくる場面が見られる。

She dreamed of riding in a barouche, just like the heroines in her favorite novels.

彼女はお気に入りの小説のヒロインのように**バルーシュ**に乗ることを夢見ていた。