"bare your soul" in Indonesian
Definition
Mengungkapkan perasaan, pikiran, atau rahasia terdalam kepada seseorang secara jujur dan terbuka.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam percakapan akrab dan emosional; lebih mendalam daripada sekadar 'berbagi perasaan'.
Examples
It's not easy to bare your soul to someone you just met.
Tidak mudah untuk **membuka isi hati** kepada seseorang yang baru dikenal.
She decided to bare her soul in her diary every night.
Dia memutuskan untuk **membuka isi hati** di dalam diari setiap malam.
Sometimes you need to bare your soul to feel better.
Kadang-kadang kamu perlu **membuka isi hati** untuk merasa lebih baik.
He only bared his soul after a few drinks, opening up about his childhood.
Dia baru **membuka isi hati** setelah beberapa gelas, menceritakan masa kecilnya.
That night, they sat by the fire and both bared their souls.
Malam itu, mereka duduk di tepi api dan keduanya **membuka isi hati**.
It takes a lot of trust to bare your soul to another person.
Butuh banyak kepercayaan untuk **membuka isi hati** pada orang lain.