"banger" in Russian
Definition
Слово 'banger' может означать очень популярную песню, британскую сосиску или старую развалившуюся машину.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное слово. В музыке — любой энергичный хит («this song is a banger»). В значении машины обычно используется в Британии. Для сосиски — только британский английский. В официальной речи избегайте.
Examples
That new song is a real banger!
Эта новая песня — настоящий **хит**!
In the UK, a banger can mean a type of sausage.
В Британии **banger** может означать вид **сосиски**.
My uncle drives an old banger to work.
Мой дядя ездит на работу на старой **развалюхе**.
Turn up the volume, this is a total banger!
Включи погромче, это настоящий **хит**!
Last night’s party was wild—every banger played and people danced all night.
Вчерашняя вечеринка была огонь — каждый **хит** звучал, и все танцевали всю ночь.
I can't believe his old banger still starts in the winter.
Не могу поверить, что его старая **развалюха** ещё заводится зимой.