"back off" in Russian
Definition
Кому-то физически отойти или перестать вмешиваться в чужие дела.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, часто звучит резко или как предупреждение («back off!»). Используйте осторожно, чтобы не показаться грубым.
Examples
Please back off and give him some space.
Пожалуйста, **отойди** и дай ему немного пространства.
The dog will bite if you don't back off.
Собака может укусить, если ты не **отойдёшь**.
He told her to back off and mind her own business.
Он сказал ей **отстать** и заниматься своими делами.
Whoa, back off! You’re standing too close.
Эй, **отойди**! Ты стоишь слишком близко.
You might want to back off from asking personal questions.
Возможно, тебе стоит **отстать** с вопросами личного характера.
If he doesn't back off, things could get ugly.
Если он не **отойдёт**, всё может плохо закончиться.