"back down" in Urdu

• پیچھے ہٹنا
• ہار مان لینا

Definition

جب بحث یا اختلاف میں انسان دباؤ کے تحت اپنی بات سے ہٹ جائے یا پیچھے ہٹ جائے۔ عام طور پر جھگڑے، تکرار یا بحث میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی گفتگو میں زیادہ استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جھگڑے یا بحث کے دوران۔ 'on' کے ساتھ کسی معاملے پر خاص زور دیا جاتا ہے ('back down on this')۔ 'give in' یا 'yield' سے ملتا جلتا، مگر اکثر اس میں ہچکچاہٹ بھی شامل ہوتی ہے۔

Examples

He refused to back down even when everyone disagreed.

اس نے **پیچھے ہٹنے** سے انکار کیا، چاہے سب ہی مخالفت کر رہے تھے۔

If you think you are wrong, you should back down.

اگر تمہیں لگتا ہے کہ تم غلط ہو تو **پیچھے ہٹ جانا** چاہیے۔

The company will not back down from its decision.

کمپنی اپنے فیصلے سے **پیچھے نہیں ہٹے گی**۔

They kept arguing, but finally she backed down and apologized.

وہ بحث کرتے رہے، آخر کار اس نے **ہار مان لی** اور معافی مانگ لی۔

Sometimes it’s smarter to back down than to keep fighting.

کبھی کبھی مسلسل لڑائی کرنے کے بجائے **پیچھے ہٹ جانا** زیادہ سمجھداری ہے۔

No matter what you say, I won’t back down on this.

تم کچھ بھی کہو، میں اس معاملے میں **پیچھے نہیں ہٹوں گا**۔