"babysit for" in Korean
누구를 위해 아이를 봐주다아이를 돌봐주다 (누구 대신)
Definition
부모님이 부재 중일 때 잠깐 다른 사람의 아이를 돌봐주는 것.
Usage Notes (Korean)
'babysit for'는 특정인을 위해 임시로 아이를 봐줄 때 씁니다(예: '이웃을 위해'). 정기적인 일보다 일회성, 임시 도움일 때 사용하며, 어른에게는 안 씀.
Examples
I will babysit for my aunt this weekend.
이번 주말에 나는 이모를 위해 **아이를 봐줄 거야**.
Can you babysit for us on Friday night?
금요일 밤에 우리를 위해 **아이를 봐줄 수 있어?**
She used to babysit for her neighbors after school.
그녀는 방과 후에 이웃을 위해 **아이를 봐주곤 했다**.
I'm free tonight if you need someone to babysit for you.
오늘 밤 시간 괜찮으니 네가 필요하면 내가 **아이를 봐줄 수 있어**.
He offered to babysit for his sister while she went to the doctor.
그는 여동생이 병원에 가는 동안 **아이를 봐주겠다고** 제안했다.
Sometimes I babysit for my boss on short notice when she can’t find anyone else.
가끔 상사가 갑자기 다른 사람을 못 구하면 내가 **아이를 봐주기도 해**.