"babushka" in Korean
Definition
‘바부슈카’는 러시아의 할머니나 노년 여성을 뜻합니다. 또한 턱 아래로 묶는 러시아/동유럽식 스카프를 가리키기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
영어에서 ‘babushka’는 러시아 할머니(혹은 그 스타일의 스카프)일 때만 사용합니다. 영어권에서 일반적인 ‘할머니’ 의미로는 거의 쓰지 않습니다.
Examples
My friend's babushka makes delicious soup.
내 친구의 **러시아 할머니**는 맛있는 수프를 만드신다.
The old woman wore a colorful babushka on her head.
그 노부인은 머리에 화려한 **바부슈카(스카프)**를 쓰고 있었다.
I saw a picture of a smiling babushka in a magazine.
나는 잡지에서 미소 짓는 **러시아 할머니** 사진을 봤다.
Every time I visit Moscow, I love chatting with the local babushkas in the park.
모스크바에 갈 때마다 나는 공원에서 현지 **러시아 할머니들**과 대화하는 것을 좋아한다.
She wrapped a babushka around her head to keep warm in the cold wind.
그녀는 차가운 바람을 막으려고 머리에 **바부슈카(스카프)**를 둘렀다.
"Don't forget your babushka!" her mother called as she left for the market.
"**바부슈카(스카프)** 잊지 마!" 엄마가 시장에 가는 딸에게 외쳤다.