"babel" in Turkish
Definition
Birçok kişinin farklı dillerde ya da yüksek sesle konuştuğu ve anlaşılması zor bir karmaşa oluşan ortam. Kelime, Babil Kulesi hikayesinden gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya edebi bir bağlamda, mecaz anlamda kullanılır. Gündelik hayatta pek rastlanmaz. 'a babel of voices' ifadesi, çok sayıda sesin karışmasından oluşan karmaşayı belirtir.
Examples
The market was a babel of different languages.
Pazar, farklı dillerin konuşulduğu tam bir **babel**di.
There was a babel of voices after the show ended.
Gösteri bittikten sonra bir **babel** sesi yükseldi.
The classroom became a babel when everyone started talking at once.
Herkes aynı anda konuşmaya başlayınca sınıf tam bir **babel** oldu.
Trying to call support, I heard a babel of music, voices, and announcements on the line.
Destek hattını ararken, hatta müzik, insan sesleri ve anonslardan oluşan bir **babel** duydum.
In the group chat, messages flew so fast it turned into a digital babel.
Grup sohbetinde mesajlar o kadar hızlı aktı ki, ortam dijital bir **babel**e döndü.
The conference lobby at lunch was a babel; I could barely hear myself think.
Konferans lobisi öğle yemeğinde tam bir **babel**di; kendi sesimi bile zor duydum.