"babel" in Korean
Definition
여러 사람이 각기 다른 언어로 떠들어 소란스러운 상태를 의미합니다. 성경의 바벨탑 이야기에서 유래됐습니다.
Usage Notes (Korean)
주로 문학적이거나 비유적으로 사용되며 일상 언어에서는 드물게 등장합니다. 'a babel of voices'는 '여러 목소리가 뒤섞인 소란스러운 상황'을 의미합니다.
Examples
The market was a babel of different languages.
시장에는 여러 언어가 뒤섞인 **바벨**이 펼쳐졌다.
There was a babel of voices after the show ended.
공연이 끝난 후에는 목소리들의 **바벨**이 일어났다.
The classroom became a babel when everyone started talking at once.
모두가 동시에 말하기 시작하자 교실은 **바벨**이 되었다.
Trying to call support, I heard a babel of music, voices, and announcements on the line.
고객센터에 전화하니 음악, 목소리, 안내 방송이 섞인 **바벨**이 들렸다.
In the group chat, messages flew so fast it turned into a digital babel.
그룹 채팅에서 메시지가 너무 빨리 쏟아져 디지털 **바벨**이 되었다.
The conference lobby at lunch was a babel; I could barely hear myself think.
컨퍼런스 로비의 점심시간에는 **바벨**이어서 내 목소리조차 들리지 않았다.